My Photo

Zhongwen

Nedstat



  • eXTReMe Tracker
Blog powered by TypePad
Member since 07/2005

Blogbar

« The Politics of Virtue Ethics | Main | Modern Mimicry »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d83451cdc869e200e5550b7aeb8834

Listed below are links to weblogs that reference Can a Black Man be Chinese?:

Comments

Hi Sam,

I question your basic premise (which you state but I don't think anywhere really argue) that economic development *necessites* a multi-pluralistic society. Is the US model a universal model? (The US, of course, was founded on principles that almost demand this kind of multiculturalism, for example-- but does that mean that it is the only way to play the game?)

Japan, of course, during its own economic boom saw in influx of foreigners-- but they remained foreigners. In Japan, a black or white person really cannot be Japanese in the ordinary understanding of the word. They may hold citizenship (a rarity) but even if they hold a Japanese passport, they would not ordinarily be called "Japanese"--

What about Singapore? Korea? Malaysia? More interesting, what about India? Russia? Poland? Mexico?

I remain puzzled by your premise that global dynamics are pushing a European-style or US-style multi-culturalism as I think there are other models-- and more: that there are other *valid* models. And does maintaining culture or race (as the Japanese for example do) does that necessarily imply you are "excluding others unlike yourself"? Is it really as "black" and "white" as all that?

Like all issues of cultural importance, I refer to the glorious Yan Xishan:

If our first horrible name [Da Shan 大山] displays equal parts ignorance, insecurity, and misplaced arrogance, the second horrible name reveals in its holder a willingness to debase themselves for fame. I speak of what I take to be the most idiotic name ever taken by a laowai (and that says something), Aihua (爱华). Meet Aihua:

Aihua. What a fucking name. It means “love China.” I suppose it will not surprise you to know that Aihua is an actress. Here is what the always reliable CCTV said about her:

[She is an] American girl who has embraced and adopted Chinese culture and tradition as her own. Meanwhile, she is beloved by the Chinese people, and they have accepted her as a Chinese, not a foreigner. She has graced the stages and TV screens of China since the young age of 10. “Ai Hua”, meaning Love China, is her Chinese name. And the name proves very appropriate, for not only does she love the Chinese, but the Chinese love her as well.

Shocking, is it not, that this CCTV report is inaccurate? Note to all laowai: You will never be accepted as Chinese. Picking a suck-up name might make us feel comfortable around you–it does show that you will kiss our asses for as long as we keep you around–but it does not make you Chinese.

I still cannot believe anyone would take this name. To balance the scales, I am currently looking for a Chinese citizen to move Montana and take the name “Me Love USA Long Time.” If you know anyone who might be interested, contact me at once.

YXS

http://yanxishan.wordpress.com/2008/08/03/how-not-to-pick-your-chinese-name/

Peony,
You raise an excellent point. Thank you.
Let me begin to respond this way. I do not mean to suggest (as the piece itself may have) that there is a US or British "model" that others should copy. Rather, I would argue that there are global forces that effect all countries in similar ways, even if individual countries find distinct ways of responding. For example, it is virtually impossible to maintain old-style state socialism (i.e. where the state owns and manages most of the means of production). To attempt to do so, as does North Korea, seems to guarantee poverty.
Thus, Japan has faced pressures to multiculturalize. In the 1980s PM Nakasone called for an internationalization of Japanese identity (Thomas Pyle, The Japanese Question, pp. 94-101) but, as you might respond, even he stopped short of immigration and naturalization. The pressure was similar to what China faces, but the response may have been different.
But why was Japan able to respond as it did? The pressure to multiculturalize is, at base, economic. To remain competitive, socio-political change is necessary. Japan was able to avoid some of the more challenging cultural changes because it was rich. Indeed, it was so rich, due to its earlier industrialization, that it was able to absorb a ten-year recession without too much in the way of socio-cultural change. Remarkable. Whether it will be able to continue to avoid change as the indigenous population ages and the need for younger, foreign, labor increases, will be something to watch in the coming decades.
But China is not Japan. Chinese identity has always had a universal element to it, while Japanese identity has tended to be more ethnically focused. China, over the centuries, has interacted with many "foreign" or "barbarian" cultures. It has absorbed elements of them but it has also itself been transformed in the process. Confucianism, generally, is not an ethnic ideal: the pursuit of Humanity is open to anyone. Indeed, I think Confucius and Mencius understood their philosophies as universal. Thus, there is a kind of philosophical precedent for the idea of "foreigners" becoming "Chinese."
But the bigger question is how far will this dynamic play out. You may be right. There may be countervailing forces that limit the changes.
Thanks for the thoughtful comment.

Hi Sam,

In general, I agree with your opinions on many issues. In this case, I have a few qualms.

First of all, globalized or not, we are a society obsessed with taxonomy. The irony is that your article is one such example. Look at all the "little boxes" you described there. We are all guilty of it. The first thing we do when we meet people is to find differences and "classify them." It isn't even second nature; it is our first. Ugly? Yes, I think so. Can we do something about it? Well, we can discuss and rationalize the flaw ad nauseam but we may as well be lobotomized before rationally change our ways. Even people that inter-marry, for all the love they may have for each other, are acutely aware of their differences. Heck, I find great differences between my wife and I and we are both white hispanics. We share a common language but come from different hemispheres with different cultural nuances (hint: language isn't the unifier is made out to be and, since we are at it, would someone enlighten the masses that Latino/Hispanic is not a "race" but a bunch of people that share a common "language" and that come in as many colors and shapes as you can imagine...)

Now, let's bring the ball from China to the U.S. field, the "Land of Immigrants." I'll share MY own experience, which is typical of first generation immigrants, specially Hispanics, whom can be as pale skinned as a Norwegian, as black as you can find, and everything in between (Fujimori anyone?). I've been living here for almost 25 years. I've become a citizen, I vote religiously, I've two American children, one of them in college. Still, to this day, I feel excluded and not always welcome and here is the thing: I can write English as well as anybody but, the moment I open my mouth, my accent shows me as "different." The funny thing is that many "Native English speaking Caucasians" feel deceived by someone that, at first sight, looks like them in every respect but ends up being different. This is particularly true of the U.S.A. and their biggest minority group. See, the key to "taxonomic harmony" is to be easy to classify. If a snag is found in a first impression "classification," the person doing it feels deceived. The sad part is that many times it shows...

Speaking of ironies, please take a look at this picture I took a few years ago. and read the explanation. As I said there, not much of a difference from today. Only the taxonomic focus has changed.

So, I predict that, if the future brings to China anything close to what the U.S. has experienced in the last hundred years, the "easy-to-spot" immigrant minorities (examples as described by your note) will perhaps fare much better than other minorities with similar physiological attributes associated with the Han but come from neighboring regions with different languages.

Call me a cynic but everybody will remain "different" and will live in the same tense harmony, in danger of snapping at any given moment, as we enjoy here. As long as no one deceives by appearance, they'll fare better than the rest.

Come to think of it, this isn't much of a risk in China, mind you. With 1.3 billion Han-looking people around, any given minority would have to breed like rabbits on Viagra to catch up and blend with the whole... So, vive la différence!!

Best,

Luis

Luis,
I do not find you cynical at all. I accept your central point that multiculturalism in the US creates "...a tense harmony, in danger of snapping at any moment..." I do not mean to play down those tensions. Indeed, my argument could be wrong. But I will stick with it for a while longer.
So, even if you have better described the American experience, perhaps it is still possible that the pressures for multiculturalization in China still hold. The outcome may well introduce more tension into the "harmonious society," but maybe that is a cost of globalization.
Thanks for the comment - it helps me think through the issues....

Hi Sam,

I do (I believe) understand what you are saying and yet-- to be honest-- I remain puzzled as to why economic development should *necessite* multiculturalism. That it would make isolationist economics or isolationist politics difficult-- that is without question I think true. But why, for example, do you jump from saying that an expanding economy would make old-style socialism impossible (true) to the statement "thus Japan has faced pressures to multiculturalize." I am having a hard time grasping that logical leap...

More to the point, though-- and perhaps this is where we may have to agree to disagree: while I agree with you whole-heartedly that Confucian philosophy is universalist in the sense that

"The central value of Humanity (ren) is not delimited by ethnicity or race. It is an ethical practice that anyone can pursue and accomplish. If you act humanely, you are humane, regardless of national or social status."

Why does this necessite that a black man **should** become Chinese.

That is to ask the question whether a nation cannot maintain its sense of race and culture without being isolationist? Isn't there other valid styles of cosmopolitanism other than modern multi-pluralism? This is a question--not a statement per se.

I have myself spent my entire adult life in East Asia and to be honest while I have never felt myself inducted into the Japanese or Chinese camps-- at the same time, I have never in any way felt excluded. And, while a Japanese person could relatively easily become an American or Australian but not a Chinese, this does not seem to be something problematic in the way you are hinting; which perhaps is really to suggest that as long as their is mutual respect, then I don't think the Sage would have demanded the Chinese or Russians or Polish or whatever other non multi-pluralist society you name to change.

What do you think?


Peony,
I think it comes down to the way I think about globalization. It seems to me that to succeed in the world economy a certain openness is required, economic openness and cultural openness. Looking at China these past thirty years the two have gone hand in hand. To my mind, never before in Chinese history have the cultural expressions of "Chinese-ness" been so varied and expansive. Cultural practices that were, just twenty years ago, considered wholly and irrevocably "Western" are not commonly enacted all around China, and especially in cities. If we add to that dynamic the increasing movement of people, also driven by globalization, and competitive pressures at the level of creativity and innovation, then I think, at the very least, the question of ethnic and racial multiculturalization in China arises.
Part of this, too, is a matter of teh intentions of the Chinese government. Do they really want to lay claim to some form of global "leadership" - i.e. become the place that sets global technology standards and produces more, and more profitable, global cultural "content". If they do, and I think they do, then more openness of all kinds, including immigration and naturalization, will be required. If they are willing to step back from the pursuit of global leadership and cede creativity and standard-setting to the US and Europe, then the pressure for openness will be less.
Also, all I mean to do here is suggest that a certain pressure for multiculturalization. The Chinese government and people can, of course, chose to resist it. They are facing this pressure, however.
Finally, I have not directly dealt with the normative question of whether a black man "should" become Chinese. I am, at this point, trying to analyze the empirical factors that seem to be making it more likely that foreigners will ask, or apply, to become Chinese. I guess I would start the normative investigation from the negative: why shouldn't a black man become Chinese?

Hi Sam,

Big Brother (FBIS to be precise) is watching. I'm sure you'll get a chuckle out of this. From my site's stats counter...

Say HI.

Best,
Luis

Hi Sam,

I have a bit of a problem with your assertion that “it is inevitable that the numbers of non-Chinese people seeking naturalized Chinese citizenship will grow”.
I believe there is a huge difference between staying in a country that is not yours, for whatever reasons (work, love etc.) and adopting the citizenship of the country of residence.
As China opens up, there are indeed more and more ways to stay for a longer and longer period of time, and the so-called “green card” you mentioned (even if the number of holders is pretty small as far as I know) is a good evidence of this trend.
However, as of today, how many citizens of say the US, France, Germany or Japan have applied for, and secured a Chinese passport? I have a hunch (I know, it is not much) that we are not talking thousands a year here, are we? So why is that?
I believe the political system in place is not a small matter when considering applying for citizenship. And if you value basic freedoms, no doubt will you wait for a ‘new China’ i.e. a more ‘democratic’ one, before asking to legally be Chinese. And it would seem that this ‘democratic China’ is not for tomorrow.
Therefore the number of foreigners living in China will certainly increase, but in my opinion the number of non-Chinese people seeking naturalized Chinese citizenship will not grow noticeably in the foreseeable future because there is simply no incentive to do so.

So, if you look like Da Shan, I’m not sure any of us will live longer enough to see you being considered otherwise than a Laowai, simply because there would be an infinitesimally small chance that you are legally Chinese.

Hi Dave, I don't think Sam is necessarily talking about large numbers of white laowai but rather-- as happens in the US or in parts of Europe-- peoples from less wealthy surrounding countries will desire to live and work; and then take advantage of citizenship of the country where they are residing. It would be starting from economic reasons and then as immigrants marry or become entrenched in the life of the country, they would seek citizenship. Is that correct Sam?

Well, I suppose we will have to disagree because again I remain unconvinced that there is anything logically demanded by economic expansion (and international participation). Greater openness can occur (indeed we see it in Japan and to some extent Russia)while still maintaining cultural concepts concerning nation or races. For me, personally, I don't have a strong opinion about whether Japan would have been better off if it had culturaized-- what I object to (ever so slightly) is the assumption that there is one way inevitable method for adopting a cosmopolitan outlook. Basically I think you really are starting with a lot of assumptions that I am just not so sure logically or even empirically hold up. I suppose being raised in the same country as you, I too share these values (and love them) but I just logically I remain unconvinced that high level creativity and competition necessarily demands a pluralistic society in the way you are hinting.(this can be evidenced by the large number of US copyrights held by people in monoracial societies). Yes, they are not #1, but they are #2 and #4 (I used to translate copyrights and have since given that up so my figures could be old-- but let's at least say that Japan and Taiwan do quite well in the creativity department).

Anyway no sign of Big Brother on my stats but just in case, I guess I'll sign off.

Looking forward to chatting again!

In a way, Peony's and Dave's points work together. Dave suggests that I have not adequately considered political factors and Peony holds that I am overemphasizing a certain view of economic globalization. All of this is helpful, should I try to develop this analysis further. And I thank both of you.
I am actually thinking that, if pressure to multiculturalize is to come to China (and the various critiques of my piece suggest that it might not be terribly likely) it will come from the top, not the bottom of the economic ladder. There will be little pressure for low income, low skill labor immigration. Rather, it is my sense of the competitive pressures at the information and education intensive levels of creative innovation that leads me to suggest that China will have to encourage people with those sorts of skills to stay and, perhaps, become Chinese.
The copyright point is well taken. I'll have to think about it.
And Dave's argument about politics is also worthwhile. I was aware of my un-playing political factors, but will have to do more to integrate them, if this goes forward....

One real tough "barrier to entry" is the whole family aspect of the general asian identity. Since one's Chinese identity is so much defined by the extended family, it is almost impossible to individually become "Chinese"(or Korean, Japanese...). Honestly pretty much the only thing that would remotely come close is marriage... which is in itself tough.

As a Chinese,I have to admit most of Chinese will be more friendly to white men,though we claim to be hospitable.Maybe it is because most of us are looking forward to going to America or Europe .However,it don't mean we despise black,we can accept them to stay with us,to work with us,so I believe China will be a fantastic place for foreigners.If you have any problems,I suggest you to http://hellomandarin.com/

Congrats on the link from the WSJ China Blog. I haven't done as much reading as I'd like in this area, but I'll ramble for a bit anyway. The idea of Chinese-ness seems tangled up in multiple meanings. On the one hand, you have being politically Chinese - carrying a Chinese passport and being subject to the rights, responsibilities, and restrictions of a Chinese citizen. As noted before, we haven't seen many Americans or Germans or Japanese jumping on board here - and probably won't until Chinese citizens have just as much freedom as foreigners. On the other hand, there is the idea of being culturally Chinese. Linguistically, have waiguoren and zhongguoren - political terms. But as a counterpart to huaren, you have...again, waiguoren, and perhaps laowai - both terms defined by their "outside-ness". When a "foreigner" lives in the US long enough, she can be an "American". But the cultural ideal among "Chinese" of "blood", of a mythologized past connecting people and being passed down by ancestry, seems to preclude the transition from waiguoren to huaren. It's this cultural idea which allows overseas Chinese to think of themselves as fully Chinese in their own minds.

Yikes! All the Mental Masturbation reminds me of my time at the University of Chicago. Wake up,folks! In Taisan(sp?) dialect,white people are called 'Bakgoy"or, White Devils. African-Americans are called 'Hokgoy', or, Black Devils. The Chinese word for 'Japanese' translates as 'Brown Dwarf Pirates'.

The 'Middle Kingdom' is, was, and always will be the most Racist in the world. I know. I was a Big-Nose posted there for 3 years. iMike

But the cultural ideal among "Chinese" of "blood", of a mythologized past connecting people and being passed down by ancestry, seems to preclude the transition from waiguoren to huaren. It's this cultural idea which allows overseas Chinese to think of themselves as fully Chinese in their own minds.

Ha! I think you've hit the nail square on the head. The Chinese, as a cultural block, have some of the longest historical continuity, if not the longest. Sam I'm sure remembers when he posted about the famed "5,000 years" of Chinese culture and the ongoing discussion about said timeline. That continuity alone, together with some of the philosophical and religious beliefs of the people, where the reverence to ancestry is so important, will always place exclusionary pressure on race integration.

Peter and Luis,
Yes, I see the prominence of blood and race in the definition of "Chineseness" (and I do not find China to be any more racist than many other places, pace Mike). But I guess I have been wandering in the classics too long. Confucianism, in its ideal, textual forms (as opposed to its historical institutionalized forms), promises, it seems to me, a more inclusive notion of cultural community. But I am coming to agree with all of you. Real historical practices, and I would add the effects of modernization, have strengthened the blood/race understanding of "Chinese" to a point where a broader cultural notion of "Chinese" seems impossible. Thus, while in ideal Confucian terms it might be possible for a black man or a white man to be within the extensive cultural definition of "Chinese," in the actually existing Chinese world it may be unlikely (notice how I cling to the "may be;" I may yet recast the argument and put it out there again).

Peony, Sam,

I guess it was kind of ethnocentric of me to focus on ‘white’ laowai. But I think it is pretty much the same whatever the country of origin and the color of your skin.
If you come to China for economic reasons, and assuming that you can secure a legal resident permit, why would you apply for Chinese citizenship? If it is easier to obtain the citizenship than a residence permit, some might consider it, but it is usually more difficult, right? Furthermore, my assumption (I cannot find any data to back it up just yet) is that there is almost no one who became Chinese by naturalization recently (past 10 years).
Could it be that no one wants to become Chinese? Unlikely. So I’d say the Chinese authorities are not encouraging naturalization, they’re doing quite the opposite actually. And I don’t see anything indicating that the Chinese government is working on a new policy on this matter.

I’d like to comment on another point: “If Chinese multiculturalism does not deepen, if whites and blacks and other racial and ethnic groups cannot become Chinese, China will discourage the very people it has invited to understand its language and culture; and in the process it will be limiting the global market for its cultural products and undermining its world-wide political influence.” I think you can be very attracted by everything Chinese without wanting to get a Chinese passport. Especially considering that according to Chinese law, you cannot keep your original citizenship. I might be displeased if I cannot secure a tourist visa and visit the country of my dreams, for instance. But even so, there is still a long way to go before me being ‘discouraged” and joining the ranks of the “anti China forces”.

Well, again, I would just say that while encouraging naturalization of foreigners and actively setting out to become a multi-pluralist society is a very valid course, I do **not** think that not doing so and choosing another style will inhibit China's economy or will keep it from actively being involved politically in the world. To be honest, I think the treatment of its own people is the place where China might feel it has to really work on if it wants to be a "full member of the international community"-- but then there is Russia (and I have real reservations about this phrase "internation community" as well).

In any case, it's very hard to say. The passport issue will only be attractive if there is an economic incensitive for the individuals seeking the passport-- for example, in Japan, there is really no reason (except if one wanted to vote) to try and get a Japanese passport; more important is that unlike the US they do not allow for dual citizenship so one would have to give up the citizenship of their own country. Whether I had a passport or not, I would never be Japanese-- but does this mean I am excluded? or that people are flocking to the anti-japanese camp for this reason? No matter what, if you open up immigration, it is I think a moral imperative to have a system in place to be able to educate all the immigrants and provide health care for them... that should be the first step (rather, I think than just saying China should be multicultural)...

Finally, while I don't think there is any real philosophical, logical or even practical necessity in the way Sam hinted for China to multiculturalize, I agree that Confucian Ladyship and Gentlemanship is indeed universal! And I think the sage would have as well!

Sam, can we take it that you're in New York today?

Peony,
I am not in New York today. But I grew up in the northern suburbs, went to college there as well. New York is what first comes to mind whenever the term "the city" is uttered. I remember the towers being built, visited my friends who worked at the restaurant on top. I married into a large Brooklyn-Staten Island family and my first thought on 9/11 as the towers fell was of the firefighters who were running up those stairs. Whitman's poem got at the indomitable New York spirit....

It is the only place in the US for me as well-- I love the city! And thank you for reminding me of the poem... we went to the same university (UW), by the way-- perhaps were there at the same time as well? The winters almost killed me. After leaving, though, I have been unable to get the great beauty of the lakes and geese, the snow in the trees and the little farmer's market out of my mind.

Historically, the people that we now consider Chinese, originated in the Yellow River region and moved southwards, displacing, intermarrying with, and assimilating the local tribes in their way. The Chinese approach to multiculturalism should not be strictly compared to the Japanese, who are ethnically exclusionary, but rather the French, who are culturally exclusionary. You can theoretically become a Frenchman, but you'll have to accept the supremacy of French values and French culture. We can see the same process under effect in China with regards to the Zhuang and Hui minorities.

Inst

Just to be clear, no one was saying that the Chinese approach *should* be strictly compared to the Japanese, but rather the Japanese approach to multiculturalism can serve as *one valid different approach* to the pluralist societies of the US or Australia, for two examples-- because remember my original point was that there in nothing inherent to economic development that demands the kind of "openning up" that Sam was hinting in his original essay. I really want to be clear since I was NOT saying that the Chinese case *should be compared* to the Japanese. Nor do I think the French case is a perfect fit either.... the important point being there are many ways to participate in the world and develop economically.

For what its worth, in another forum I tried to say very much the same thing you just said about the french approach... people had a few problems as they said the Chinese have traditionally sought to include those peoples bordering them while the French case is more an acceptance of French values. For what its worth, that was the counter-argument to which I had no response.

Sorry to drag the level of discourse down, but judge for yourself:

http://cache.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1146350.shtml

Choice comments include "I can accept them as long as they're not the REALLY black kind."

Forget Beijing, I say this question needs to be looked at first and foremost from a Cantonese perspective, in which free markets have long sought to be free markets. Just look at how many Africans there are in Guangzhou who not only speak fine Cantonese, but apparently have no intent to return to the countries in which they were born.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Aidan's Way

  • :


    Understanding disability from a Taoist point of view

Globalpost